I-10 Westbound around 50 mph.
The traffic stopped suddenly.
I hit the brakes.
I looked in my rear-view mirror.
Watched them slam on their brakes.
Held my breath, praying they wouldn’t hit us.
And they come maybe 6 inches from hitting us.
Exhale.
Thank you, Jesus.
Traffic goes again.
We speed up. Maybe 45 mph.
Traffic stops.
Brakes.
Full stop. Far enough from the car in front to see their rear tires.
I look at my rear-view mirror.
Please slow down.
Nope. Are they looking down?
Wow, they’re coming at me fast!
BRAKE! BRAKE! BRAKE!
Brace myself.
*SCREECHING*
BAM!!! We’re hit!
Babies screaming!
BAM!!! We hit the car in front.
I turned around to check on my babies.
“You guys ok?”
Chance: “What was that, Mama?”
“We were in a car accident. Are you ok?”
Chance: “Yeah. I hit my head. It kinda hurts in the back, but I’m ok.”
“Ok. Pax? You ok?”
Paxton: “Whoa, Mama! Do again!”
Uh, yeah. He’s fine.
We pull over to the shoulder on the right.
Three cars.
Black car in front of me.
Me.
White Dodge Caliber behind me.
I call 9-1-1. “I was just rear-ended!”
I answer all their questions.
Dispatcher: “The Police are on their way, ma’am!”
“Thank you!”
I text Brian:

I unbuckle. Turn around in my seat.
Crawl back to double check on my babies.
Good thing I’m still somewhat flexible.
Pax is smiling and saying, “Bang Bang Bang!” over and over again.
Yeah, he’s fine.
Chance is rubbing his head.
His arm and the car door is covered with sticky juice that had gone airborne.
I cuddle him for a minute, thankful even for the stickiness.
“Ok, boys. STAY HERE! DO NOT GET OUT OF THE CAR! Mama’s gonna check on everyone outside, ok?”
“OK!”
I get back in the front seat and look out the front windshield.
The black car I hit is gone.
Interesting.
I look back.
White car is still there.
I get out… walk the 100 yards to their car.


Please speak English.
“Are you ok?”
Him: “uh… no Englais.”
Me: “Crap… um… me no habla Espanol.”
Him: “uh… uhh….”
Me: “WAIT! I have an iPhone. I have Google Translator!”
Him: “huh?”
*tippy tappy type type*
Me: “¿Estás bien?”
Him: “Si… si… efiajweoijfa;oijsldkjaei”
Me: “CRAP! Como? no? wha? uh… Policia coming.”
Him: “Policia? Uh. Ok.”
I look in the car to check on the gal in the passenger side.
Her knees are all banged up from the dash.
I type out: “Help is on the way. Are you alright?” and hit “translate”.
She replies: “Si… si…”
A firetruck is there within 3 minutes and police a minute after that.
Nice work, El Paso!
A team of firemen help get the gal out of the white car.
A team come check out my boys and me.
Chance re-enacts the whole accident for them.
Paxton yells “BAM BAM owie car!”
The firemen are GREAT!
Brian and our friend, Sam, pull up in front of us.
Brian hugs me and unbuckles Chance for a cuddle.
A fireman crawls out from under our rig.
HEY… when did you get down there?
He brushes himself off and says:
“You can drive this, but you need to drive it straight to an auto mechanic.”
Our under carriage was not-so-bueno.
We waited for the police to give us the incident report card with case number.
THEY’RE INSURED! Thank you, Jesus!
“You’re free to go! Take care!”
“Thank you SO much!”
The gal from the white car limps up to me and asks for my número.
I give her my google number.
What? You never know.
She takes my hand and says: “Los más pequeños?”
Pequenos? Little… that’s little… kids. RIGHT!
Me: “It’s ok. I mean, we’re ok! You ok?”
Her: “Si… si… lo siento!”
“Está bien, amiga.”
That was the most Spanish I’ve EVER spoken.
Three thoughts:
1. I’m so thankful no one was terribly hurt.
2. I love my big rig.
3. I really need to learn Spanish.
Yeah. So how was YOUR day?
——————————————